Moraš da znaš da onaj koji ti pomaže da ukradeš... cak i ako se veoma dobro brineš o njemu,... on ce da ukrade jos nešto malo i za sebe.
Uno che ti aiuta a rubare, anche se lo tratti molto bene, sgraffignerà qualche extra per sè.
U svakom sluèaju lepo od tvog brata što ti pomaže da poèneš.
Credo comunque, date le circostanze, che sia molto gentile....da parte di tuo fratello di darti una mano e così..
Šta god ti pomaže da bolje spavaš, dušo.
Se la cosa ti fa dormire meglio, tesoro...
Ali lepo je imati nekoga ko ti pomaže da manje mrziš sebe.
Ma comunque... sembra bello avere qualcuno nella tua vita che ti fa odiare meno te stesso.
Podatak koji ti pomaže da odvojiš taj poziv od ostalih.
Un'informazione con cui distinguere la chiamata che ti interessa dalle altre.
Vrsta koja ti pomaže da trèiš brže od zvuka.
Sei sicuro di non essere tu il drogato?
Što god ti pomaže da prebrodiš noæ...
Ehi, come vuoi, se ti aiuta a passare la notte, amico.
To ti pomaže da upoznaš drugu stranu porodice.
Sei geloso, perché somigli più a tua madre?
Ti si novi naèelnik, a ja sam stari naèelnik koji ti pomaže da budeš bolji u svom poslu.
Tu sei il nuovo primario, io quello vecchio. Chi meglio di me puo' darti consigli?
Nekada, ispitivanje... ti pomaže da spoznaš dublju veru.
Qualche volta, metterla in dubbio... ti aiuta a trovare una fede piu' profonda
Ne, ali ti pomaže da nastaviš
No. Ma ti dà il coraggio per affrontarlo.
Rekao si da ti pomaže da bolje misliš.
Dicevi che ti aiutava a pensare con chiarezza.
Što god ti pomaže da spavaš dobro, profesore.
Se ti aiuta a dormire la notte, professore... Ehi, tutto a posto?
Oh, Prius ti pomaže da držiš pravac.
Oh, la Prius... ha un sistema che ti aiuta a stare nella corsia.
Zamišljajuæi Zvjeer ti pomaže da se ohladiš?
Pensare alla coach Beiste aiuta a raffreddare i bollenti spiriti?
To ti pomaže da preguraš dan?
Di nuovo, davvero? E' questo che ti fa andare avanti?
Hoæeš li da mi kažeš kako tvoje ukokavanje od strane specijalaca ti pomaže da zajebeš one koji su tebe zajebali?
Mi vorresti dire in che modo farsi ammazzare dalla squadra speciale possa aiutarti a fregare i tizi che hanno fregato te?
Što god ti pomaže da prespavaš noæ, mali Time.
Se ci credi, buon per te, piccolo Tim.
Ramondo, znala sam da ti je srce èisto kao etar koji ti pomaže da zaspiš.
Raymondo, sapevo che il suo cuore e' puro come l'etere che usa per addormentarsi.
Nada je ono što ti pomaže da ujutru ustaneš iz kreveta kad se tog dana održava bal a tebe niko nije pozvao.
La speranza ti fa alzare dal letto anche se e' il giorno del ballo scolastico e nessuno ti ci ha invitato.
Ona ti pomaže da se vratiš nazad to hoæu da ti kažem.
Quello che sto cercando di dire, e' che ti fa tornare in te.
Šta god ti pomaže da zaspiš.
Se pensarla cosi' ti aiuta a dormire la notte...
Rekao mi je da ti pomaže, da te spašava.
Mi ha detto che ti stava aiutando, ti stava salvando.
I koji ti pomaže da rešiš svoje misterije.
E che ci ha aiutato a risolvere i tuoi misteri.
I ceo tim ti pomaže da spaseš Siriju od sebe same.
Si', e l'intero team ti sta aiutando a salvare la Siria da se stessa.
Šta god ti pomaže da spavaš noæu.
Qualunque cosa ti aiuti a dormire di notte.
Da, šta god ti pomaže da spavaš noæu.
Già, qualunque cosa ti aiuti a dormire di notte.
Šta god ti pomaže da spavaš.
Ok, se ti fa sentire meglio...
Hej, šta god ti pomaže da spavaš uvece.
Si', ok, di' pure qualunque cosa ti faccia dormire la notte.
Znaèi to ti pomaže da spavaš noæu.
Quindi, e' questo che ti fa dormire tranquilla la notte.
Kako ubrizgavanje malo bolesti ti pomaže da ne dobiješ bolest?
Com'è possibile che iniettarsi un po' di malattia ti aiuti a non averla?
Razumem da si dobar u ovome i da ti pomaže da zaboraviš sve loše.
Lo capisco, sei bravo, e pensi che fare del bene possa aiutarti a dimenticare le cose brutte.
Šta god ti pomaže da zaspiš noæu.
Purché ti aiuti a dormire la notte.
Ne bi mi smetalo što ti pomaže da sam znala šta radi.
Non gli impedirei di aiutarti, se sapessi cosa sta facendo.
Imaš cev u grlu koja ti pomaže da dišeš.
Hai un tubo in gola e ti aiuta a respirare.
Pa, šta god da ti pomaže da prebrodiš apokalipsu.
Beh, sai... Va bene tutto quello che ti fa superare l'apocalisse.
Šta god da ti pomaže da spavaš bolje, Roge.
Qualsiasi cosa ti faccia dormire meglio, Rog.
Knjiga koja ti pomaže da pobegneš.
Un libro che ti permette di fuggire davvero.
Ako ti pomaže da misliš kako sam ja kriva za sve, dobro.
Beh, se ti fa sentire meglio pensare che sia stata tutta mia la colpa, allora...
A ponavljanje ove radnje ti pomaže da razmišljaš o velikim, kompleksnim, zamršenim problemima društvenih promena, kao i da smisliš šta možemo da uradimo kao građani, potrošači i glasači, kao i sve ostalo.
Ripetere un punto dopo l'altro aiuta a meditare sulle grandi e complesse questioni del cambiamento sociale e a capire cosa è possibile fare come cittadini, consumatori ed elettori, e tutte queste cose insieme.
Vezenje ti pomaže da razmišljaš kritički i da budeš svesniji svojih motiva.
Il lavoro di cucito aiuta a sviluppare un pensiero critico e a essere più cosciente delle proprie motivazioni.
0.87467503547668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uno che ti aiuta a rubare, anche se lo tratti molto bene, sgraffignerà qualche extra per sè. 